Blogilista tietää

Uusi Blogilista.fi on julkaistu. Tämän blogin avainsanat ovat:

kenkäfriikit kielet pariisi ranska shoppailu sisustus ulkomaat ulkosuomalainen ulkosuomalaiset web2

Surullista on, että Blogilistan mukaan Visakopu.netillä on viikkolukijoita pyöreät nolla. Mutta tuleepahan jumpattua sormia kun näitä juttuja tänne kirjoittelee.

Päivitys 8.5.2008: Blogilista näyttää korjanneen avainsanaongelman ja lukijamääräkin on noussut 200:aan.

Fleece ja college

Suomen kieli on siitä helppoa, että sanat lähes poikkeuksetta lausutaan samalla tavalla kuin ne kirjoitetaan. Arkikieleen on tullut myös lähinnä englannista sanoja ja tuotemerkkejä, jotka alunperin lausutaan hyvinkin eri tavalla kuin mikä niiden kirjoitusasu on, mutta silti Suomessa ne lausutaan kuten ne kirjoitetaan. Esimerkkinä näistä vaikkapa Fairy ja Google.

Hankalaksi asiat menevät, kun arkikielessä on sanoja, jotka lausutaan eri tavalla kun kirjoitetaan ja joita yleisimmin käytetään vain puheessa. Netin huutokaupoissa ja kirpputoreilla törmää pariin tällaiseen sanaan jatkuvasti. Ne ovat fleece ja college. Niistä näkee mitä erilaisimpia kirjoitusasuja, tässä muutamia:

  • fleese
  • fleeze
  • flees
  • fliis
  • fliisi
  • kollege
  • gollege
  • collage
  • kollage
  • gollage
  • colege
  • golits
  • colits
  • kolitsi
  • colitsi
  • golitsi

Muistan joskus lukeneeni hakukoneesta, jolla pystyi etsimään nimenomaan väärin kirjoitettuja huutokauppoja eBaystä. Joitakin tuotteita etsiessä sellaiselle on selvästikin tarvetta.

Sampon aukko

[Sampo Pankin viestintäjohtaja Hannu Vuola] ei kommentoinut sitä, koska Sampo Pankki sulkee tietoturva-aukon.

”Asia on tutkinnassa. Koko ajan tutkitaan, että onko se aukko vai eikö se ole aukko”, Vuola kommentoi.

Ettekö te tällä hetkellä tiedä, onko kyseessä aukko?

”Se ei ole aukko, kunnes me pystymme itse varmistamaan että se on aukko.”

Helsingin Sanomat 26.3.2008: Sampo ei myönnä verkkopankin tietoturva-aukkoa

Kirjoitin kyseisestä tietoturva-aukosta edellisessä postauksessani.

Päivitys: Vika on nyt korjattu ja Hannu Vuola sanoo Hesarissa, että se oli ”puute, jota aukoksikin voidaan kutsua”.

Luonto yllätti kaupunkilaiset, perhe järkyttyi

Ilta-Sanomat: Paprikasta kuoriutui koiperhonen Sievissä – katso video

– Pakkauksessa oli kolme paprikaa, joista yhden olimme käyttäneet ruuanlaitossa. Kun otin toista paprikaa muovipakkauksesta, ja halkaisimme sen, sisältä kuoriutui koiperhonen, Lehtola kuvailee karmivaa löytöään.

[…]

Koiperhonen on edelleen Lehtolan tallessa ja hän aikoo ottaa yhteyttä paprikan maahantuojaan.

Päivän huvittavin: ostaja halusi hinnanalennusta talosta, joka oli jo purettu

Tämä Hesarin uutinen oli huumoriarvoltaan sellainen, että sen olisi hyvin voinut laittaa Linkoonkin:

Helsingin Sanomat: Ostaja ilmoitti purkamansa talon virheistä liian myöhään

Korkein oikeus hylkäsi perjantaina lohjalaisnaisen kanteen, joka koski hänen ostamansa omakotitalon virheitä. Nainen vaati kiinteistön myyneiltä espoolaisilta yhteensä vajaan 130 000 euron hinnanalennusta ja vahingonkorvausta.

KKO katsoi päätöksessään, että nainen menetti oikeutensa vedota virheellisyyksiin, kun hän ei ilmoittanut niistä kohtuullisessa ajassa. Myyjät saivat ilmoituksen virheistä vasta kun ostaja oli purkanut rakennuksen ja uusi talopaketti oli pystytysvaiheessa.

Nainen oli muuten alunperin maksanut kiinteistöstä 145 000 euroa, josta olisi pitänyt saada 130 000 euroa hinnanalennusta.